contributor:  Jeanette Rekow has translated the following from German to English.

V.W. Suring News, Page 91
Thurs 18 June 1914

SCHUETTPELZ, Mrs., age seventy-three years, was buried last Sunday afternoon in the German Lutheran Cemetery in Hayes. She was living with her son, Fritz. A large number of young people from here (Shawano) attended her funeral.