contributor:  Jeanette Rekow has translated the following from German to English.

V.W. , Underhill News, Page 93
Thurs 1 Jan 1914

Shawano German News

HANSEN, Ralph (Mrs.) died last fall and left two sons, one is two years and the other is three days old.

The Hansen family has been most unfortunate. It was not enough that they had no luck with their horses and cows, but their new house was burned two years ago, then his wife died last fall. Last week Mr. Hansen lost his thumb and a finger on the right hand while sawing wood.