contributor: Mary Wilinski

 
MAY 12 1954 

HOFA PARK
WOMAN PASSES AWAY
HELENA SWIECICHOWSKI {ZYMANSKI} 73

1954. Mrs. Helena Swiecichowski, 73, Hofa Park died on her way to a Green Bay hospital Tuesday evening. She had been in ill health for the past week.

The former Helena Zygmanski was born April 13,1881 to Valentine Zygmanski and Mary [Peplinski]. In 1894 she married John Swiecichowski, in Hofa Park on Nov 11. The family farmed in the area until his death in 1938. The past eight years she lived with her son Stanley in Hofa Park. She was a member of the Rosary Society and the Third Order of St Francis of Staislaus Catholic Church of Hofa Park .

Surviving are five daughters; Mrs. Victoria [Joseph] Radecki of Milwaukee; Mrs. Josephine{FRank]Blinstrub; Mrs. Julia [James ] Gracyalny; Mrs. Margie] Kabara all of Pulaski; Sister M. Paula [Regina] of Rosholt, Wis. Six sons; Isdorore and Aloysius of Menasha, Stanley and Felix of Hofa Park, Walter of Krakow and Dennis of Green Bay; two stepsons, Frank of Hofa Park And Valentine of Milwaukee; one sister Mrs. Pauline Appolana [Frank] Mecilalski of Milwaukee, 62 grandchildren 21 greatgrandchildren

Two sons and two daughters precceded her in death and her husband John in 1938, and a sister Agnes in 1924. and her parents, Valentine and Mary Zygmanski. They died at the age of 101 and 99 years and burial in Milwaukee Church.