Custom House Records &
Passenger Lists to Port of Matagorda
1836 - 1840
|
Dimensions of the Custom House
at Matagorda as given by Robert Kelly in his bid to George M.
Collinsworth, to build the Custom House
Dated April 20, 1840
"I will complete the Carpenter work for a new
Custom House in the Town of Matagorda. To be two stories high, each
story ten feet in the clear. the frame fifty feet by twenty-five
feet To be put up in a strong and substantial manner, the outside to
be weather boarded and furnished with a plain trough cornice.
The first floor to be laid down square joint, the
second floor to be dressed, tongued and grooved in the best manner.
The large room, and the small room above to be ceiled throughout.
The plank to be dressed. The windows to have eighteen glass lights
10+12. The windows on the first floor to have outside shutters two
inches thick.
The windows about stairs to be finished without
shutters. The doors above to have two panels rails and moulded on
each side. The door opening into the passage to have a transom sash.
The piazza to be 6 feet by 10 feet with Rail and Bannister ceiled
under joists.
The opening in the large room above stairs to be
finished with plain Architrave and back moulding - all other
openings to have a plain architrave. The upper floor to have a base
not less than six inches. The stairs to be with a rail and Bannister
around. The Whole to be completed in a good and work manlike manner
for the sum of one Thousand Three hundred and fifty dollars. Good
money - To be paid as follow:
$100 on completion of the frame; 300 when the
building is enclosed and the balance on the completion of the
contract.
From the James Henry Selkirk records at Matagorda
County Museum
|
The following passenger list records were from Custom House Records,
State Archives, Austin, Texas.
Abstracted by: Mary B. Ingram
|
List of Passengers on Board Schooner Wm. A.
Tamer from New Orleans to Matagorda, dated February 16, 1836
Mr.
Henry Spencer & Lady
Mr. Arch Fusch & Lady
Mr. John Chabert
Mr. Pettot
Mr. C. W. Vickery
Mr. John Pollard
Wm. Gill
James McLenklin
Elijah I. Dale
Edward Miles
Ezra C. Westgate
Green P. Trousbfield
|
Robert
Howell
Wm. Seyphet
Peter Jard
Wm. Laughridge
Henry D. Doutelle
Bartlet Aunibal
Henry Griffin
Joseph Rhodes
Dan'l W. Gonijle
E. J. Galbraith
Henry Lainhart
James Grey
|
|
List of all Passengers taken on Board the Brig
Sam Houston - O. Basset is Master, at the Port of New
Orleans and bound for Matagorda, dated 183_
NAME |
AGE |
SEX |
OCCUPATION |
COUNTRY TO
WHICH THEY
BELONG |
COUNTRY TO
WHICH THEY
ARE GOING |
J. B.
Craig |
30 |
male |
merchant |
Texas |
Texas |
Mrs.
Matilda Craig |
21 |
female |
|
United States |
Texas |
John
D. Craig |
1 1/2 |
male |
|
United States |
Texas |
John
W. Collins |
32 |
male |
merchant |
United States |
Texas |
Mrs.
Eleanora Collins |
25 |
female |
|
United States |
Texas |
William W. Collins |
6 |
male |
|
United States |
Texas |
John
N. Collins |
4 1/2 |
male |
|
United States |
Texas |
Thos.
B. Collins |
3 1/2 |
male |
|
United States |
Texas |
Eleanora Collins |
2 1/2 |
female |
|
United States |
Texas |
Mrs.
Rawson |
28 |
female |
|
United States |
Texas |
Fisher
Rawson |
|
male |
|
United States |
Texas |
Miss
Rebecca Craig Barnett |
6 |
female |
|
United States |
Texas |
James
Dunbar |
29 |
male |
merchant |
United States |
Texas |
Sam'l
Long |
23 |
male |
merchant |
United States |
Texas |
_____
Maynard |
27 |
male |
merchant |
United States |
Texas |
_____
Peck |
28 |
male |
merchant |
United States |
Texas |
Euoch
Needham |
42 |
male |
farmer |
United States |
Texas |
John
Maly |
23 |
male |
Clerk |
United States |
Texas |
Lucinda |
28 |
female |
slave |
United States |
Texas |
Isabella |
6 |
female |
daughter of a
slave |
United States |
Texas |
|
These records concern the records of the Steamer Convoy which landed
at Matagorda in July 1837. George M. Collinsworth was the Collector
and each order number was signed by him or his deputy, E. O. Connor,
clerk.
No. 2 |
Two hundred and two
packages, household furniture and one lot kitchen
utensils to S. B. BRIGHAM & CO., July 5, 1837. |
No. 3 |
All baggage belonging
to JAMES McKNIGHT, July 5, 1837. |
No. 4 |
All baggage belonging
to WARREN L. DEPUGH, July 5, 1837. |
No. 9 |
All baggage belonging
to J. P. BELKNAP, July 6, 1837. |
No. 8 |
All baggage belonging
to JOHN T. DELAP, July 6, 1837. |
No. 6 |
All baggage; one
trunk and one chest of carpenter's tools in "actual use"
belonging to JOHN W. LADD, July 6, 1837. |
No. 4 |
Forty barrels flour,
two kegs crackers, one barrel sugar, one barrel pilot
bread marked R. DAVIS, Matagorda, also his trunk of
baggage, July 6, 1837. |
No. 7 |
Five white servants
in the employ of J. H. PADELFORD and their baggage, July
6, 1837. |
No. 1 |
All baggage belonging
to J. H. PADELFORD, July 6, 1837. |
No. 5 |
All baggage belonging
to WILLIAM CALDWELL & family, July 6, 1837. |
No. 12 |
All packages, goods,
wares and baggage, and bedding marked J. W. N. or J. W.
NILES (subject to inspection at this office belonging to
J. W. NILES, July 7, 1837. |
No. 14 |
Rifles and guns
belonging to John D. Dubose and give him a permit to
land a trunk of baggage and one chest of carpenter's
tools without any mark at Coxe's Point after examining
the same Matagorda, July 7, 1837. |
No. 11 |
All baggage belonging
to MRS. MCFARLANE, July 7, 1837. |
No. 8 |
All goods belonging
to MRS. MONTGOMERY marked M., July 7, 1837. |
No. 6 |
One barrel of four
marked J. S. B., July 7, 1837. |
No. 5 |
Thirty-six barrels
flour marked M. D., July 7, 1837. |
No. 9 |
Two barrels gin, two
barrels rum, one barrel sugar, one bag coffee marked J.
R. S. to J. A. BRUSH, July 8, 1837. |
No. 15 |
One box and one
barrel merchandise marked C. VANNESS care D. C. CADY,
July 12, 1837. |
No. 16 |
One baggage trunk and
one bundle marked CHAS. HOWARD in care of D. C. CADY,
July 12, 1837. |
No. 18 |
Four boxes
merchandise marked T. A., July 12, 1837. |
No. 19 |
One box merchandise
marked HORTON & CLEMENTS, July 12, 1837. |
|
The following items came off the Ship Good Hope on July 16, 1837.
No. 6 |
Two trunks, two baskets baggage
of DANIEL C. CONNU, July 16, 1837. |
No. 7 |
Two trunks baggage, the property
of ROBERT HYOUNDS, July 16, 1837. |
No. 5 |
One trunk, part of a dimijohn
brandy, a few bottles Porter, a small loaf of sugar
after examination, July 16, 1837 |
|
Report of Passengers on Board the Schooner Himnora of
which John S. Cratten is Master arrived at the Port of Matagorda,
Texas on 22 day of December, 1837.
NAME |
AGE |
WHERE FROM |
TO |
OCCUPATION |
DESCRIPTION |
J.
Maria C. McManus |
27 |
Troy, N. Y. |
Texas |
Spinster |
Dark |
Robert
McManus |
24 |
Troy, N. Y. |
Texas |
Surveyor |
Dark |
Betsy
Stewart |
38 |
New York |
U. S. |
Servant to McManus |
Coloured |
William A. Stewart |
10 |
New York |
U. S. |
|
|
H.
Demott |
27 |
New York |
U. S. |
carpenter |
light |
R. G.
Peck |
30 |
New York |
U. S. |
merchant |
dark |
A.
Emison |
26 |
New York |
U. S. |
merchant |
light |
D.
Demarest |
26 |
New York |
U. S. |
carpenter |
light |
Albert
John |
30 |
New York |
U. S. |
merchant |
dark |
|
List of all passengers taken on Board the Schooner Lone -
John Clarke, Master from the Port of New Orleans and bound for
Matagorda, Feb'y 27, 1838.
H.
Martin |
30 |
male |
merchant |
United States |
Texas |
Mr.
Alexander Hill |
28 |
male |
merchant |
United States |
Texas |
R. O.
Walker |
32 |
male |
merchant |
United States |
Texas |
H.
Baker |
30 |
male |
mechanic |
United States |
Texas |
George
Bond |
29 |
male |
mechanic |
United States |
Texas |
J. R.
Check |
29 |
male |
merchant |
United States |
Texas |
A.
Caband |
30 |
male |
merchant |
United States |
Texas |
W.
Carter |
30 |
male |
merchant |
United States |
Texas |
G.
Janson |
20 |
male |
merchant |
|
|
R. V.
Janson |
18 |
male |
|
|
|
Mrs.
Janson |
|
female |
|
|
|
Two
daughters |
|
|
|
|
|
R.
Wright |
30 |
male |
merchant |
United States |
Texas |
Patty
& child |
35 |
female |
Negroes belonging to T. Hughes, Esquire |
|
|
Goldsmith |
35 |
male |
merchant |
United States |
LaVacca |
Charlotte |
35 |
female |
Negress |
|
|
|
List of Passengers were taken on board the Schooner Helen.
Thomas Hughes, Master at the Port of New Orleans and bound for
Matagorda 8th March 1838.
W. B.
Jaquaz |
33 |
male |
merchant |
U. S. A. |
Texas |
J.
Gunbay |
25 |
male |
physician |
U. S. A. |
Texas |
A.
Wilcox |
32 |
male |
merchant |
U. S. A. |
Texas |
I.
Punch |
22 |
male |
merchant |
U. S. A. |
Texas |
W. G.
Addams |
22 |
male |
merchant |
U. S. A. |
Texas |
Mr.
Bunce |
25 |
male |
merchant |
U. S. A. |
Texas |
|
Arrived on 15th of March 1838.
E.
Fyson & 2 boys |
23 |
farmer |
Texas |
Texas |
A.
Pope |
28 |
Physician |
U. S. A. |
Texas |
W. D.
Terrall |
25 |
none |
U. S. A. |
Texas |
A. D.
Pillow |
20 |
Printer |
U. S. A. |
Texas |
P.
McCuddger |
20 |
Merchant |
U. S. A. |
Texas |
B. F.
Love |
14 |
none |
Texas |
Texas |
F. C.
Hubby |
22 |
Schoolmaster |
U. S. A. |
Texas |
H.
Coomes |
40 |
Baker |
U. S. A. |
Texas |
_____Corree |
28 |
Laborer |
U. S. A. |
Texas |
|
List of Passengers taken on Board the Schooner Pocomoke,
Walter J. Kellam Master at the port of New Orleans and bound for
Matagorda 12th March 1838.
NAME |
AGE |
SEX |
OCCUPATION |
COUNTRY TO
WHICH THEY
BELONG |
COUNTRY TO
WHICH THEY
ARE GOING |
Samuel
Robins |
56 |
male |
farmer |
U. S. A. |
Texas |
Fredrick Robins |
18 |
male |
farmer |
U. S. A. |
Texas |
W.
Borden |
46 |
male |
farmer |
U. S. A. |
Texas |
Catharine Borden |
40 |
female |
wife of W. Borden |
|
|
Matthew Borden |
22 |
male |
sons of W. Borden |
|
|
Thomas
Borden |
18 |
male |
|
|
|
Jefferson Borden |
17 |
male |
|
|
|
Jessee
Borden |
14 |
male |
|
|
|
Shadric Borden |
7 |
male |
|
|
|
Green
Borden |
4 |
male |
|
|
|
Davie
Borden |
5 mos |
|
|
|
|
George
Bectot |
23 |
male |
farmer |
U. S. A. |
Texas |
Hannah |
18 |
female |
slave of W. Borden |
|
|
Mary |
25 |
female |
slave |
|
|
Abram
Shepherd |
45 |
male |
farmer |
U. S. A. |
Texas |
Sam'l
Hunter |
28 |
male |
farmer |
U. S. A. |
Texas |
Thomas
N. Butter |
30 |
male |
mechanic |
U. S. A. |
Texas |
Hugh
D. Gaston |
28 |
male |
merchant |
U. S. A. |
Texas |
James
Sampson |
25 |
male |
carpenter |
U. S. A. |
Texas free col. |
|
Passengers taken on Board Schooner
Independence - Josiah I. Pitman, Master at Port of Mobile
and bound for Matagorda 9th of April 1838.
Sam'l Kelley |
34 |
male |
carpenter |
Mobile, AL |
Texas |
Mrs.
Kelley |
23 |
female |
|
Mobile, AL |
Texas |
R. H.
Ewing |
27 |
male |
carpenter |
Mobile, AL |
Texas |
L.
Perkins |
32 |
male |
|
|
|
A. D.
Motten |
27 |
male |
carpenter |
Mobile, AL |
Texas |
D.
Affleck |
28 |
male |
carpenter |
Scotland |
Texas |
S.
Stenen |
24 |
male |
carpenter |
Mobile, AL |
Texas |
W.
Buckeow |
24 |
male |
carpenter |
Mobile, AL |
Texas |
C.
Granger |
28 |
male |
carpenter |
Mobile, AL |
Texas |
R.
Collins |
22 |
male |
carpenter |
Mobile, AL |
Texas |
|
List of Passengers taken on Board the Schooner Eliza.
Smith, Master from Pensacola and bound to Matagorda April 27, 1838.
NAME |
AGE |
SEX |
OCCUPATION |
COUNTRY TO
WHICH THEY
BELONG |
COUNTRY OF
DEATHS
WHICH THEY INTEND
TO BECOME IN
HABITANTS |
W.
Neile |
52 |
male |
farmer |
U. S. |
Texas - I did not
die |
Bartholemew Cavley |
55 |
male |
farmer |
U. S. |
Texas - I did not
die |
Arch
and Mrs. Noe |
45 |
male |
mecanic |
U. S. |
Texas - I did not
die |
Richard Tilman |
40 |
male |
farmer |
U. S. |
Texas - I did not
die |
James
Parker |
30 |
male |
farmer |
U. S. |
Texas - I did not
die |
Brice
McRay |
37 |
female |
wife
of Mr. McRae and three children |
|
List of Passengers on Board Schooner, San Jacinto.
Higgins, Master from New Orleans and bound to Matagorda May 8, 1838.
W. G. Ward |
30 |
male |
merchant |
Texas |
Texas |
Manuel
Ferando |
39 |
male |
merchant |
U. S. |
Texas |
Wm.
Stapleton |
35 |
male |
farmer |
Florida |
Texas |
Malinda Stapleton |
27 |
female |
spinster |
Florida |
Texas |
Six
children |
|
|
|
|
|
One
servant |
|
|
|
|
|
M. K.
Pegues |
25 |
male |
carpenter |
Alabama |
Texas |
Mr.
Sharter |
38 |
male |
merchant |
U. S. |
Texas |
Peter
Caravan |
30 |
male |
shoe-maker |
New Orleans |
Texas |
Margaret Caravan |
19 |
female |
|
New Orleans |
Texas |
Bridget Hearts |
45 |
female |
|
New Orleans |
Texas |
2
children |
|
|
|
|
|
F. M.
Shannon |
35 |
male |
blacksmith |
Florida |
Texas |
Amelia
Shannon |
25 |
female |
|
|
|
4
children |
|
|
|
|
|
3
slaves |
|
|
|
|
|
Mrs.
Williams |
45 |
female |
|
Mississippi |
Texas |
1
child |
15 |
male |
|
Mississippi |
Texas |
Joseph
Blair |
30 |
male |
carpenter |
Alabama |
Texas |
Samuel
Hopkins |
35 |
male |
merchant |
Mobile |
Texas |
Mrs.
Faton |
60 |
female |
|
New Orleans |
Texas |
Anne
Faton |
15 |
female |
|
New Orleans |
Texas |
W. G.
Crump |
24 |
male |
merchant |
Mississippi |
Texas |
John
Hele |
30 |
male |
farmer |
Tennessee |
Texas |
John
Clarke |
30 |
male |
boatman |
Texas |
Texas |
Hiram
Stevans |
41 |
male |
farmer |
Massachusetts |
Texas |
|
Report of Passengers arriving from New York on board the schooner
Robert Center. Joseph Sheppard was the Master. Dated
Sept. 30, 1837.
NAMES |
SEX |
AGE |
NATIVE OF |
CITIZEN |
PROFESSION |
Wm. P.
Scott |
Male |
26 |
USA |
USA |
Merchant |
J. E.
Solomon |
Male |
23 |
N. Providence |
GB |
Merchant |
Wm. B.
Clark |
Male |
28 |
USA |
USA |
Merchant |
E. P.
Crosby |
Male |
24 |
USA |
Texas |
Mariner |
J. K.
West |
Male |
19 |
USA |
USA |
Merchant |
Chs.
Matthews |
Male |
28 |
USA |
USA |
Mechanic |
A. E.
Maynard |
Male |
24 |
USA |
USA |
Lawyer |
|
List of persons composing the crew of the schooner Hyleger
of Matagorda whereof HSS D. Maris, present Master, bound for New
Orleans, USA. May 26th 1938.
NAMES |
PLACE OF
BIRTH |
RESIDENCE |
CITIZEN OF
COUNTRY |
AGE |
COMPLEXION |
Nathaniel S. D. Maris |
Dist of Col. |
Texas |
Texas |
23 |
Light |
Francis L. Pratt |
Mass |
Mass |
USA |
20 |
Light |
Wm.
Honners |
Boston |
New Orl. |
USA |
31 |
Dark |
John
Talbot |
Baltimore |
New Orl. |
USA |
25 |
Dark |
John
Johnson |
Mass. |
Apalachicola |
USA |
28 |
Dark |
|
List of passengers on board the schooner Helen from
New Orleans bound for Matagorda whereof Thos. Hughes is Master, July
6, 1838.
NAMES |
AGE |
SEX |
RESIDENT
COUNTRY |
COUNTRY OF
INTENT |
OCCUPATION |
J. E.
Scott |
27 |
Male |
USA |
USA |
Merchant |
S.
Allen |
40 |
Male |
USA |
Texas |
Mechanic |
Mrs.
Allen |
30 |
Female |
USA |
Texas |
|
G. B.
Cornuth |
28 |
Male |
USA |
Texas |
Merchant |
S.
Hatch |
50 |
Male |
Texas |
Texas |
Farmer |
John
Charles |
26 |
Male |
USA |
USA |
Merchant |
Francis Jenkins |
30 |
Male |
USA |
USA |
Merchant |
W. O.
Meriwether |
40 |
Male |
USA |
Texas |
Physician |
Mrs.
Meriwether and two children |
25 |
Female |
USA |
Texas |
|
Mrs.
More & child |
25 |
Female |
USA |
Texas |
|
Joseph
Keel |
60 |
Male |
USA |
Texas |
Farmer |
P.
Saumede |
40 |
Male |
France |
Texas |
Trademan |
C.
Belloe |
35 |
Male |
France |
Texas |
Trademan |
Hugh
Fraseor |
28 |
Male |
Texas |
Texas |
Labourer |
Mr.
Resendo |
50 |
Male |
Texas |
Texas |
Farmer |
J. T.
Mott |
20 |
Male |
USA |
Texas |
Mechanic |
P.
Carr |
22 |
Male |
USA |
Texas |
Mechanic |
A.
Murrey |
40 |
Male |
Europe |
Texas |
Labourer |
Mr.
Austinburg |
28 |
Male |
Europe |
Texas |
|
Mr.
Frely |
45 |
Male |
Europe |
Texas |
|
|
List of Passengers on board the schooner A.
M. Hale, E. Ardley, Master from Mobile bound for Matagorda
July 7, 1838.
NAME |
AGE |
SEX |
FROM-
CITIZEN |
BOUND |
NO. DIED |
OCCUPATION |
J. M.
Smith |
28 |
Male |
USA |
USA |
None |
Merchant |
Morris |
23 |
Male |
USA |
Texas |
None |
Merchant |
John
Buyoln |
21 |
Male |
Sweden |
Texas |
None |
Carpenter |
|
List of Passengers taken on board the schooner Louisiana
whereof Edward Auld, Master, at the port of New Orleans and bound
for Matagorda, Republic of Texas. Sept. 1839
NAME |
AGE |
SEX |
OCCUPATION |
COUNTRY OF
INTENT |
RESIDENT
COUNTRY |
Mrs.
James Clark |
50 |
Female |
|
Texas |
Kentucky |
Miss
_____ Clark |
16 |
Female |
|
Texas |
Kentucky |
Miss
_____ Clark |
12 |
Female |
|
Texas |
Kentucky |
James
A. Clark |
22 |
Male |
Farmer |
Texas |
Kentucky |
Jas.
Ross |
21 |
Male |
Farmer |
Texas |
Kentucky |
T.
Smith |
21 |
Male |
Farmer |
Texas |
Kentucky |
J. P.
Crenchard |
22 |
Male |
Farmer |
Texas |
Kentucky |
Leon
Clemings |
23 |
Male |
Farmer |
Texas |
Kentucky |
Jas.
R. Lewis |
45 |
Male |
Lawyer |
Texas |
Texas |
Boyce |
32 |
Male |
Merchant |
|
New Orleans |
Miss
Shopence |
16 |
Female |
|
Texas |
Louisiana |
A. H.
Ewing |
20 |
Male |
|
Texas |
Texas |
|
List of Passengers for schooner Henry, Benjamin Adine,
Master from New Orleans 12 October 1840.
NAME |
AGE |
OCCUPATION |
CITIZEN OF WHAT
COUNTRY |
J. H.
Selkirk |
25 |
Painter |
Texas |
John
Armstrong |
35 |
Merchant |
Live Oak, Texas |
John
Wilson |
35 |
Merchant |
United States |
Miss
Dixon |
35 |
Seamstress |
United States |
|
Report of Passengers arrived at Matagorda per Brig Sam Houston.
C. William Rogers, Master from New Orleans, No Date.
NAME |
SEX |
AGE |
OCCUPATION |
George
Noble
and Lady |
Male
Female |
30
2- |
Printer
|
Wm.
Beck and Lady |
Male |
23 |
Taylor |
and
child |
Female |
20 |
|
Mrs.
Jordan |
Female |
18 |
|
Miss
Carr |
Female |
14 |
|
Mrs.
Hardiman |
Female |
28 |
|
Mrs.
Davis |
Female |
24 |
|
B.
Cottle |
Male |
26 |
Physician |
J. H.
Brown |
Male |
20 |
Merchant |
Wm. P.
McNeal |
Male |
28 |
Merchant |
S. T.
Searight |
Male |
22 |
Merchant |
Frederick Proctor |
Male |
19 |
Trader |
J. B.
Banks |
Male |
24 |
Merchant |
Eder
Stearns |
Male |
23 |
Merchant |
James
Kerr |
Male |
45 |
Planter |
H. T.
Quail |
Male |
23 |
|
|
List of Passengers on board the Maria from New York
and bound to Matagorda and Linville, Nov. 16, 1840.
Matagorda Passage: |
Doctor
Dexter and Lady |
7
trunks & baskets |
Mr.
Tibbles & Lady & servant |
5
boxes and 1 bag |
Mrs.
Tucker & son |
2
trunks |
John
W. McCamly |
3
trunks |
Wm. H.
Loverin |
1
trunk, 1 box, 1 gun |
Evalin
Woodford |
1
trunk, 1 gun, 1 Dimijon |
Linville Passage: |
Miss
Johnson & 5 children |
6
trunks, 2 boxes, 2 bskts |
Miss
McCrab |
1
chest, 1 bed |
Miss
Hall |
1
trunk |
Mr.
McConnell |
1
trunk |
|
List of Passengers on board the Maria from New York to
Matagorda, Texas. No date.
Mr.
Bray and Lady |
3 trunks and small
case |
L.
Lawyer |
1 trunk and looking
glass |
Sam'l
Moore (Linns) |
|
H. J.
Moore (Linns) |
|
Mr. G.
Earle |
2 trunks and box |
Mr.
Giddings |
2 trunks |
Mr.
_____ Earle |
2 trunks, 1 hat box,
1 bundle books, 1 paper parcel |
Mr.
Winantz (Linns) |
2 trunks, saddle
bags, bed & bedding |
Mr.
Dennison |
1 trunk, 1 rifle and
2 pair boots |
Mr.
Wilkins |
1 trunk valice,
rifle and 2 paper parcels |
Mr.
Loverrin |
1 trunk, box and
bedding |
Mr.
Grovner |
2 trunks |
Mr.
Robinson |
2 trunks |
Mr.
Fitch (Linne) |
|
|