THE

 

 

HOLY BIBLE

 

CONTAINING

 

 

THE OLD AND NEW TESTAMENTS:

 

 

TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES

 

 

 

 

 

AND WITH THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED AND REVISED

 

 

 

WITH

 

 

MARGINAL READINGS, REFERENCES, AND CHRONOLOGICAL DATES

 

 

 

 

 

 

 

________________________________________________________

 

 

 

 

 

New York

 

PUBLISHED BY T. CARLTON & Z. PHILLIPS

200 MULBERRY STREET

 

1854