JELINEK Anne 1899- Edward May 25, 1892-April 11, 1964 Nebr Pvt 61, Balloon Co., Air svc W.W. 1 OKRINA Karel F. January 23, 1893-April 22, 1962 (father) KREV Joseph F. 1957-1972 FRANTA Antoin J. January 1, 1875-January 14, 1962 (father) Josephine September 28, 1881-August 28, 1964 (mother) KRENK James J. 1881-1936 Helen C. 1886-1945 KODAD Rose C. September 15, 1885-January 8, 1955 Frank December 11, 1882-September 28, 1971 VAVRINA Louis R. October 27, 1883-November 8, 1966 (father) Tillie M. September 14, 1886-June 30, 1954 (mother) HAJEK Sylvia E. February 4, 1896-August 26, 1969 (mother) FOCHER Mary May 4, 1890-February 5, 1974 Joseph V., Sr. September 10, 1886-October 1, 1968 SEMRAD Alvina June 24, 1888-February 18, 1953 (wife) Theodore. B. April 15, 1882-January 3, 1968 (husband) HAJEK Kasper J. 1857-1943 Marie B. 1860-1945 HAJEK John K. 1884-1962 Jerry K. 1892-1972 Edward J. 1901-19 SEMRAD Frank A. 1877-1957 (same stone as Rose) Rose F. 1880-1966 Edward 1879-1969 Julie 1880-1948 KRIVANEK Leopold P. November 9, 1895-April 27, 1967 Nebraska Pvt. Co. L 20 Inf. WW I KRENK Edward 1880-1946 (father) Elizabeth 1886-1947 (mother) KOSKAN Vincent 1862-1943 Antonia 1877-1970 Jiri 1909-1917 Bohuna 1890-1908 Jirina 1907-1908 MARUSHAK Roman 1922-1926 Louis 1883-1963 Mary 1892- VIRGL Emma 1885-1957 Joseph 1883-1946 HUEBSCH Alyce M. April 2, 1909-November 8, 1948 MARUSHAK Anna June 28, 1877-May 7, 1964 (mother) Frank June 29, 1873-April 17, 1959 (father) HAMSA Josef. F. 1874-1940 (otec) Emma B. 1878-1932 (matka) MASHEK Emma R. 1885-1960 Edward J. 1879-1945 BUCK Clarence J. November 20,1912-April 1, 1968 HAJEK Mary Rose December 18, 1887-April 7, 1967 (wife) Marie December 8, 1861-May 18, 1956 (mother) Frank November 11, 1857-August 4, 1942 (father) Ann zema 2 Rijna 1892-the starie so voku VAVRA Johanes Hoska SEMRAD Josef J. 1884-1946 Mary 1886- Henry 1889-1970 Anna 1887-1952 SKLENAR Josephine 1894- Louis J. 1892-1972 SEDLACEK Rose Zeleny October 27, 1892-November 11, 1968 wed August 29, 1916 Joseph August 19, 1894-December 31, 1966 URIDIL Jerome January 12, 1920-January 19, 1972 Nebraska FCO2 U.S. Navy WW II KRIVANEK Mildred 1926- (daughter) Anna 1895- (mother) Ludvik 1893-1965 (father) CIHACEK Vincent A. 1885-1942 Sophie 1897-19 SEMRAD Jean M. died 1954 (buried by herself but near other SEMRADs) SEMRAD Charles G. February 22, 1895-October 23, 1958 (father) Marie otto Z 10 list 1851-zem 3 Zervna 1927 (same stone as Frantisek J. Nar 1, kvetna 1847-zem 1 cervna 1912 Frantisek) SPATZ George 1852-1932 (father) Marie 1855- (mother) Inf daughter Jno. Bess October 23, 1929 KODAD Jan 1857-1933 (otec) Barbora 1860-1934 (matka) HASIK Matej 1847-1915 Katerina Manzelka 1848-1936 HASIK (left of the above) Emma R. 1881-1961 John D. 1874-1948 HASIK (right of first HASIK) Irene April 12, 1911-October 7, 1932 KOSKAN Joseph 1863-1915 Mary 1900 (infant daughter) Anna 1838-1918 (matka) Vaslav 1838-1920 (otez) KASPER Mildred V. December 20(23), 1911-May 6, 1957 MASHEK Jirim Pros 4, 1875-Vet 16, 1926 (father) Mary C. 1882-1961 (mother) MASHEK Joseph J. March 9, 1883-July 7, 1957 Nebraska PVC Engineers WW I MASHEK Joseph J. 1883-1953 Julie E. 1884-1965 HAJEK Jan 2 ryu 1892 age 80 years MASHEK Mathew 1848-1923
Sts. Peter & Paul Catholic Cemetery
ABIE, NEBRASKA½ mile north of ABIE
These tombstone inscriptions were transcribed by Jerilyn Koskan
in 1975.
They have not been verified since that date.
GIVEN NAMES:
Vaclav James
Jaroslav Jerry
Jiri
George
Jirini Georgina
Jan John
Franticek Frank
Karel Carl
Pavla Paula
Pavel Paul
WORDS
roku years (as in age)
otec father
matka mother
zem, zemrela, zembel all are forms of died
narozen born
DAYS OF WEEK
Nedeke Sunday
Pondeli Monday
Utery Tuesday
Streda Wednesday
'Ctvrtek Thursday
Patek Friday
Sobota Saturday
MONTHS
Leden January
Unor February
Brezen March
Duben April
Kveten May
Cerven June
Cervenec July
Srpen August
Zari September
Rijen October
Listopad November
Prosinec December
Copyright 1975, 2001 by Jerilyn Koskan